-
1 overlay
схема на кальке (восковке, пластике)English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > overlay
-
2 overlay
— operational overlay -
3 operation overlay
оперативная схема (на кальке), схема оперативной обстановки (на кальке); схема-приказ (на кальке)English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > operation overlay
-
4 overlay
̈ɪ ̘.ˈəuvəleɪ
1. сущ.
1) что-л. лежащее или находящееся сверху чего-л. другого а) покрышка;
салфетка;
покрывало Syn: cover, tire б) верхний слой;
аппликация overlay of fine wood ≈ тонкий слой декоративного дерева
2) шотланд. галстук
3) рисунок, схема на кальке (для работы с топографической картой)
4) полигр. приправка
2. гл.
1) лежать на чем-л., над чем-л.;
класть сверху (что-л. на что-л.) Syn: overlie
2) а) покрывать( краской и т. п.), накладывать слой( чего-л.) overlay wood with gold ≈ покрывать дерево золотой краской б) перен. затемнять;
затушевывать;
маскировать Syn: conceal, obscure покрышка;
покрывало, салфетка орнаментальный слой, накладное украшение - * of fine wood накладное украшение из поделочного дерева - * of gold лист( сусального) золота рисунок, схема на кальке (полиграфия) приправка (компьютерное) перекрытие, оверлей( шотландское) галстук перекрывать;
накладывать (что-либо на что-либо) покрывать (лаком) - the dome is overlaid with gold купол( церкви) покрыт тонким слоем золота - overlaid with mud покрытый грязью нагружать;
обременять - to be overlaid with responsibilities быть отягощенным ответственностью past от overlie лежать( над чем-л., на чем-л.) color-keyed ~ вчт. трафарет с цветовой кодировкой клавиш overlay past от overlie ~ неправ. вм. overlie ~ шотл. галстук ~ наложение ~ вчт. оверлей ~ вчт. оверлейная программа ~ вчт. оверлейный ~ перекрывать ~ перекрытие ~ (overlaid) покрывать (краской и т. п.) ~ покрышка;
салфетка;
покрывало ~ полигр. приправка ~ полигр. приправка ~ неправ. вм. overlie overlie: overlie (overlay;
overlain) лежать (на чем-л., над чем-л.) ~ задушить( ребенка) во время сна, заспать program ~ вчт. оверлейный сегмент программы video ~ вчт. наложение изображения white ~ наложение белого фона -
5 overlay
[ˌəʊvə'leɪ]1) Общая лексика: галстук, задушить во время сна (ребёнка), лежать (над чем-л., на чем-л.), нагружать, накладное украшение, наносить покрытия на, обременять, оверлейный, орнаментальный слой, перекрывать, перекрыть, покрывало, покрывать (краской и т. п.), покрыть, покрышка, приправка, салфетка, салфетка (и т.п.), накладывать (что-л. на что-л.)2) Компьютерная техника: оверлейная программа, организовывать оверлейную программу, трафарет, штамп3) Медицина: присоединение (напр. нового заболевания к уже существующему)4) Техника: аппликации (в ЦМД ЗУ), верхний слой, декоративная накладка (из шпона или металла), многоэмиттерная структура, многоэмиттерный транзистор, накладывать, покрытие, совмещать, совмещение, наплавлять (один металл на поверхность другого)5) Строительство: растворная стяжка, слой износа (дорожного покрытия), бетонная стяжка, верхний слой (напр. покрытия пола), поверхностный слой (напр. покрытия пола)6) Автомобильный термин: наружный слой7) Горное дело: залегать выше8) Лесоводство: карта, схема, декоративная накладка (напр. из шпона или металла), оверлей (покрытие бумажнослоистых пластиков)9) Полиграфия: бумага для приправки на декеле, поддекельная приправка, прозрачный монтажный лист с макетом, прозрачный монтажный материал, верхний лист (сменной части декеля)10) Телекоммуникации: поочерёдное занятие одной и той же ячейки ЗУ сегментами разных программ, поочередно занимать ячейку ЗУ сегментами разных программ, дублирование11) Текстиль: настил (ткани при раскрое)12) Электроника: электронная рирпроекция13) Вычислительная техника: графическая накладка (изображения), надпечатка, накладной лист (для планшета графопостроителя), накладной элемент, накладываемый на текст документации, оверлей, оверлейный сегмент, перекрывающая плата, перекрытие, сегмент перекрытия, наложение (в памяти), штамп, накладываемый на текст документации (напр. для отметки рабочего экземпляра)14) Нефть: залегать над пластом15) Картография: лист прозрачного пластика для негативного гравирования, определённый вид нагрузки карты, схема на кальке, оригинал (в негативном гравировании)16) Швейное производство: настил17) Сварка: наплавленный слой18) Реклама: калька, поддельная приправка, покровная плёнка (для макетов)19) Деловая лексика: внешний слой20) Бурение: наплавлять21) Нефтегазовая техника накладка22) Полимеры: верхний слой (покрытия)23) Автоматика: антифрикционный слой (подшипника скольжения)24) Пластмассы: верхний слой (слоистого пластика)25) Полупроводники: накрывать26) Авиационная медицина: прозрачный экран для наложения дополнительной информации на основную (в СОИ), прозрачный экран для совмещения текущей информации с основной (в СОИ)27) Макаров: накладываться, перекладывать, перекрываться, перекрывающий, перекрывающийся, слоистый, совмещаться, прозрачный экран для наложения текущей информации на основную (в СОИ), наплавлять (наносить один металл на поверхность другого), декоративная накладка (напр., из шпона или металла), наложенный (один на другой), прозрачный экран для совмещения дополнительной информации с основной (в СОИ) -
6 Pauseskizze
сущ.воен. калькированная схема, схема на кальке -
7 Pauseskizze
f́калькированная схема, схема на кальке -
8 Pauseskizze
(f)калькированная схема, схема на кальке -
9 overlay
1. n орнаментальный слой, накладное украшение2. n рисунок, схема на кальке3. n полигр. приправка4. n вчт. перекрытие, оверлей5. n шотл. галстук6. v перекрывать; накладыватьoverlay segment — перекрываемый сегмент; оверлейный сегмент
7. v покрывать8. v нагружать; обременятьСинонимический ряд:1. coat (noun) coat; inlay; layer; leaf2. decoration (noun) decoration; embellishment; ornament3. cover (verb) blanket; cap; cloud; cover; crown; finish; gild; obscure; overcast; overspread; plate; spread over; superimpose4. overlapped (verb) imbricated; lapped; overlapped; overrode; rode; shingled5. weigh down (verb) burden; encumber; oppress; overload; weigh downАнтонимический ряд: -
10 overlay
I1. [ʹəʋvəleı] n1. покрышка; покрывало; салфетка и т. п.2. орнаментальный слой, накладное украшение3. рисунок, схема на кальке4. полигр. приправка5. вчт. перекрытие, оверлей6. шотл. галстук2. [͵əʋvəʹleı] v (overlaid)1. перекрывать; накладывать (что-л. на что-л.)2. покрывать (фольгой, краской, лаком)the dome is overlaid with gold - купол (церкви) покрыт тонким слоем (сусального) золота
3. нагружать; обременятьto be overlaid with responsibilities - быть отягощённым ответственностью /обязательствами/
4. = overlie 1II [͵əʋvəʹleı] past от overlie -
11 overlaid
[ˏəʊvə`leɪd]покрышка; салфетка; покрываловерхний слой; аппликациягалстукрисунок, схема на калькеприправкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overlaid
-
12 overlay
[`əʊvəleɪˏ ˏəʊvə`leɪ]покрышка; салфетка; покрываловерхний слой; аппликациягалстукрисунок, схема на калькеприправкалежать на чем-либо, над чем-либо; класть сверхупокрывать, накладывать слойзатемнять; затушевывать; маскироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overlay
-
13 Deckblatt
сущ.2) комп. первичный бланк (напр. исходных данных)3) авиа. бандаж (рабочих лопаток)4) бот. прицветник, кроющий лист5) воен. вкладной лист (с изменениями и дополнениями, напр. к уставам и наставлениям)6) тех. аннотация на супер-обложке, пояснительная записка, фанера, шпон, покровный лист (сигары)7) артил. вкладной лист (с изменениями, исправлениями, дополнениями), схема на кальке8) полигр. верхний приправочный лист, лист бумаги для защиты художественной вклейки в книгу, затяжной лист9) пищ. кроющий листочек хмеля, обёртка сигары, покровный лист сигары, рубашка сигары, покровный лист (сигары, капусты)10) дер. лицевой шпон, рубашка, наружный слой (слоистого пластика или фанеры) -
14 Deckblatt
артил. схема на калькеартил. вкладной лист (с изменениями, исправлениями, дополнениями) -
15 trace
след; трасса; трассировка; схема на кальке; следить; трассировать -
16 overlay
• оригинал -
17 sortie plot
-
18 overlay
I 1. [ˌəuvə'leɪ] гл.; прош. вр., прич. прош. вр. overlaid1) покрывать, накладывать слой (чего-л.)2) = overlie 1)3) перекрывать, заглушатьa surge of feelings which overlaid all others — волна чувств, которая захлестнула все остальные
The roar of the engines was overlaid by a loud banging. — Внезапный резкий шум заглушил гудение моторов.
4) обычно страд.; книжн. накладывать (на что-л.); оказывать влияниеHer new novel is overlaid with political concerns. — Её новый роман характеризуется вниманием к политическим проблемам.
2. ['əuv(ə)leɪ] сущ.The party had been overlaid with a certain nervousness. — Во всей партии ощущалась некоторая нервозность.
1)а) покрышка; салфетка; покрывалоSyn:cover 1.б) верхний слой; аппликация2) шотл. галстук3) рисунок, схема на кальке ( для работы с топографической картой)4) полигр. приправкаII [ˌəuv(ə)'leɪ] прош. вр. от overlie -
19 overlay annex
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > overlay annex
-
20 overlay-type order
схема-приказ, графический приказ (на кальке)English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > overlay-type order
См. также в других словарях:
Фотография — Содержание: 1. Фотография и ее значение. 2. История Ф. 3. Объективы 4. Затворы. 5. Камеры. 6. Сухие броможелатиновые пластинки. 7. Экспозиция; снимки при вспышке. 8. Негативный процесс. 9. Позитивный процесс. 10. Светокопирование. 11. Литература … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чертёж — проекционное изображение предметов в масштабе на определённом носителе информации (бумаге, кальке, плёнке, фанере и т.п.) с помощью графических образов точек, отрезков прямых и кривых линий, символов, условных обозначений и т.п. Ч.… … Большая советская энциклопедия
Фотография* — Содержание: 1. Фотография и ее значение. 2. История Ф. 3. Объективы. 4. Затворы. 5. Камеры. 6. Сухие броможелатиновые пластинки. 7. Экспозиция; снимки при вспышке. 8. Негативный процесс. 9. Позитивный процесс. 10. Светокопирование. 11. Литература … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Освобождение (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Освобождение. Освобождение … Википедия
